|
Il Mercante di Venezia
Titolo originale:
The Merchant of Venice
Anno:
2004
Regia:
Michael Radford
Bassanio, insieme a Graziano, Lorenzo, Salerio e Solanio e' grande amico di Antonio, ricco mercante in Venezia; egli, desiderando corteggiare la bella Porzia, ricca ereditiera di Belmont, chiede in prestito all'amico Antonio la somma di tremila ducati. Antonio, pur essendo un ricco mercante non ha denaro disponibile, avendolo tutto investito in navi e mercanzie, ma per favorire l'amico si rivolge all'usuraio ebreo Shylock, che odia Antonio per il suo violento e sprezzante antisemitismo; Shylock fornisce il denaro, ma con l'obbligazione che se non verra' restituito allo scadere dei tre mesi, Antonio paghera' una penale particolare: "... la penale sia fissata esattamente in una libbra della vostra bella carne, da prendersi e tagliarsi in quella parte del vostro corpo che piu' mi aggrada". Il patto concluso dal notaio, viene sigillato con un banchetto e mentre Shylock vi si reca, Jessica, sua figlia fugge di casa con Lorenzo, uno degli amici di Bassanio, portando con se' molti ducati e gioielli paterni. Shylock e' disperato, gli resta un'unica consolazione: la possibile vendetta su Antonio. Intanto in Belmont due pretendenti alla mano di Porzia tentano di risolvere il quesito che il padre di lei, defunto, ha posto come condizione per il suo matrimonio: indovinare dove e' celato il ritratto della figlia, scegliendo tra tre cofanetti, uno d'oro, uno d'argento e uno di piombo, sui quali sono scritte diverse indicazioni.Chi sceglie me otterra' cio' che in molti desiderano: e' la scritta del cofanetto d'oro. Chi sceglie me avra' quel che si merita: e' la scritta del cofanetto d'argento. Chi sceglie me deve dare e azzardare tutto cio' che ha: e' la scritta del cofanetto di piombo. Messi successivamente alla prova, il moro principe del Marocco, sceglie il cofanetto d'oro e vi trova una testa di morto; dopo di lui il principe di Aragona sceglie il cofanetto d'argento e vi trova il ritratto di un idiota; cosi' entrambi se ne debbono ripartire delusi e a mani vuote, con gran soddisfazione di Porzia e della sua cameriera e confidente Nerissa. Quando Bassanio giunge a Belmont, si presenta con ricchi doni per Porzia, questa lo riceve con molta gioia, essendo gia' innamorata di lui. Bassanio, alla prova dei tre cofanetti, saggiamente, sceglie quello di piombo, trovandovi il meraviglioso ritratto di Porzia e ottenendo cosi' la sua mano, mentre il suo amico Graziano si fidanza con Nerissa di cui si e' innamorato.. Si viene a sapere nel frattempo che Antonio ha perso in mare tutte le navi con i loro ricchi carichi e che dunque non puo' onorare il suo debito, ma che dovra' invece pagare la penale a Shylock. Tutti gli amici sono costernati, Antonio manda una lettera a Bassanio per informarlo della sua disgrazia e della probabile imminente morte. Porzia subito offre il suo denaro per pagare il debito, cosi' Bassanio, appena dopo il matrimonio, parte con Graziano per Venezia, per tentare di salvare l'amico. Ma anche Porzia, precedendo il marito, si reca a Venezia con Nerissa, entrambe travestite da uomo, Porzia finge di essere Baldassarre, un giurista romano e Nerissa il suo scrivano. Giunto a giudizio davanti al Doge, Shylock non accetta compromessi e neppure il doppio dei suoi tremila ducati da parte di Bassanio, pretende solo la sua penale: una libbra di carne di Antonio. A questo punto, annunciata dal suo scrivano (Nerissa travestita) interviene in aula il giovane avvocato Baldassarre (Porzia travestita) che con abile oratoria e con un cavillo giuridico riesce a smontare completamente le pretese di Shylock, e a metterlo dalla parte del torto fino ad imporgli di firmare un atto di donazione dei suoi averi a favore della figlia Jessica ormai cristiana e moglie di Lorenzo. Quale unico pagamento per l'impagabile servizio reso, l'avvocato Baldassarre a Bassanio e il suo diligente scrivano a Graziano, chiedono in dono gli anelli che portano al dito, quelli di fidanzamento, dai quali avevano giurato di non separarsi mai. Dopo averli ricevuti, Porzia e Nerissa tornano a Belmont, precedendo i consorti. Qui dopo un una breve scaramuccia e qualche giustificato rimprovero, Porzia svela il travestimento suo e di Nerissa, infine tutti si riconciliano, sulla promessa che d'ora in poi i giuramenti saranno rispettati egli anelli ben custoditi. |